improved tm checking for bin upload

core/tmtc_backend.py

core/tmtc_client_core.py

tm/obsw_tm_service_1.py

utility/tmtcc_args_parser.py

utility/tmtcc_binary_uploader.py

utility/tmtcc_binary_writer.py

utility/tmtcc_file_transfer_helper.py